RESUMO
El granuloma periférico de células gigantes es una lesión exofítica de la cavidad bucal, pertenece a las "hiperplasias reactivas" En la literatura solamente se han reportado 12 casos en pacientes infantiles, su crecimien-to es rápido, alcanza gran tamaño y se com-porta de manera agresiva ya que absorbe el hueso alveolar, produciendo movilidad dental e interfiere con la erupción. En este artículo se presenta el caso de un paciente masculino de 9 años, 6 meses de edad, el cual mostraba un crecimiento gingival en la zona de premolares superio-res derechos de color rojo, suave, forma irregular de aproximadamente 4 cm. de diámetro con una úlcera en la superficie oclusal, asintomático y de corta evolución. Refiere recidiva en menos de 6 meses; el diagnóstico histopatológico fue de granulo-ma periférico de células gigantes, el trata-miento fue quirúrgico, consistiendo en una toma de biopsia excisional y realizando el curetaje abierto . El objetivo de este trabajo fue identificar oportunamente al granuloma periférico de células gigantes para evitar destrucción del hueso alveolar, evitando así la pérdida de los dientes permanentes...(AU)
The peripheral giant cell granuloma is an exophytic lesion developing in the oral ca-vity; it is one of the "reactive hyperplasias" The etiology is unknown In the literature only 12 cases have been reported in chil-dren, in these patients, it achieved rapid growth, behaving in an aggressive manner as it absorbed alveolar bone, leading to tooth mobility and interferes with eruption. This article presents the case of a male 9 years, 6 months old patient, who showed a red, soft, irregularly shaped gingival swelling involving the right maxillary premolars of 4cm in diameter with an ulcer in the oclusal side, asymptomatic and with short evolution. Recurrence appeared in less than 6 months; histopathologic diag-nosis was peripheral giant cell granuloma, the treatment was surgical. The purpose of this study was to identify the peripheral giant cell granuloma to avoid destruction of the alveolar bone, thus avoiding the loss of permanent teeth...(AU)
